Kazalo:

Zakaj je potrebna lokalizacija?
Zakaj je potrebna lokalizacija?

Video: Zakaj je potrebna lokalizacija?

Video: Zakaj je potrebna lokalizacija?
Video: Внимание, кератомы на спине. Нужна помощь этому органу. Упражнение на 5 сек 2024, November
Anonim

Sposobnost razširitve potencialne baze strank podjetja je bistvenega pomena v današnjem globaliziranem svetu. Prilagajanje obstoječih izdelkov novim trgom s prevajanjem in lokalizacija upravljanje je ključno za globalno rast. Lokalizacija omogoča več potrošnikom, da se seznanijo z vašimi izdelki in poveča vašo bazo strank.

Kakšne so prednosti lokalizacije?

Brez posebnega vrstnega reda je šest najboljših prednosti lokalizacije:

  • Povečajte tržni delež.
  • Povečajte prihodke.
  • Zmanjšajte kulturno občutljivost.
  • Vzpostavite odnos s strankami.
  • Pridobite konkurenčno prednost.
  • Okrepiti globalno prisotnost.

Poleg tega, kaj pomeni lokalizacija vsebine? Lokalizacija vsebine je kulturni prevod, ki ne samo govori jezik vaše ciljne publike, ampak tudi razume njihove edinstvene interese. Prevajanje – »Kodiranje« istih informacij iz enega jezika v drugega.

Poleg tega, kaj mislite z lokalizacijo?

Lokalizacija (imenovan tudi "l10n") je postopek prilagajanja izdelka ali vsebine določenemu kraju ali trgu. Prevajanje je le eden od več elementov lokalizacija proces. Poleg prevoda, lokalizacija proces lahko vključuje tudi: prilagajanje grafike ciljnim trgom.

Kaj je strategija lokalizacije?

A strategija lokalizacije obravnava vedenje strank, nakupne navade in splošne kulturne razlike v vsaki državi, v kateri deluje. Ko podjetje vstopi na tuji trg, postane izziv kupcem v določeni državi ponuditi uporabniško izkušnjo, ki se jim zdi prijetna in znana.

Priporočena: