Kaj je strategija lokalizacije?
Kaj je strategija lokalizacije?

Video: Kaj je strategija lokalizacije?

Video: Kaj je strategija lokalizacije?
Video: ЭТО ШОК! 6327 ДНЕЙ РАБОТАЕТ ТУРЕЛЬ! ЭТОТ ЧИТЕР ПОТРАТИЛ 120000 БЕНЗИНА – Last Day on Earth: Survival 2024, November
Anonim

A strategija lokalizacije obravnava vedenje strank, nakupne navade in splošne kulturne razlike v vsaki državi, v kateri deluje. Ko podjetje vstopi na tuji trg, postane težko ponuditi kupcem v določeni državi izkušnjo strank, ki se jim zdi prijetna in znana.

Podobno se lahko vprašate, kaj mislite z lokalizacijo?

Lokalizacija (imenovan tudi "l10n") je postopek prilagajanja izdelka ali vsebine določenemu kraju ali trgu. Prevajanje je le eden od več elementov lokalizacija proces. Poleg prevoda, lokalizacija proces lahko vključuje tudi: prilagajanje grafike ciljnim trgom.

Zakaj je pomembna tudi lokalizacija? Sposobnost razširitve potencialne baze strank podjetja je bistvenega pomena v današnjem globaliziranem svetu. Prilagajanje obstoječih izdelkov novim trgom s prevajanjem in lokalizacija upravljanje je ključno za globalno rast. Lokalizacija omogoča več potrošnikom, da se seznanijo z vašimi izdelki in poveča vašo bazo strank.

Podobno se lahko vprašate, kaj pomeni lokalizacija vsebine?

Lokalizacija vsebine je kulturni prevod, ki ne govori le v jeziku vaše ciljne publike, ampak tudi razume njihove edinstvene interese. Transkreacija – ta postopek na najvišji ravni je prepisovanje v drugem jeziku, po potrebi spreminjanje samo teme, da se prilagodi kulturnim razlikam.

Kakšna je razlika med globalizacijo in lokalizacijo?

Globalizacija je proces oblikovanja in razvoja aplikacij, ki delujejo za več kultur. Lokalizacija je postopek prilagajanja vaše aplikacije za dano kulturo in jezik. Lokalizacija je proces prilagajanja globalnega izdelka določenemu jeziku in državi.

Priporočena: